Relatório anual

Caros pais e festas interessadas no jardim de infância

O ano de 2018 ficou marcado pela minha formação como gestão pedagógica certificada, pelo décimo aniversário do jardim de infância e pela abertura do nosso novo grupo de bebés.

As nossas compras: Este ano, o roupeiro foi equipado com novos móveis e foi criada uma parede falante que permite aos pais perceber melhor o nosso dia-a-dia em imagens e texto. Na sala de grupo, foi adicionado um planalto, que criou um espaço adicional para recuar. Para o círculo matinal, foram compradas novas almofadas de assento e uma extensão da gama de jogos como: bonecas de pano, carroças de bebé, elemento de madeira de escalada triangular com slide, baloiço de roqueiro, túnel rastejante. Na cave foi adicionada uma parede de pintura que foi patrocinada por um pai. Lá fora havia um carro duplo novo e bicicletas novas. No jardim foi adicionado um novo Spielhüsli que nos foi dado por um empregado.

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Educação complementar Na formação deste ano para gestão pedagógica certificada, surgiram muitas questões como: Qual é a nossa missão no dia-a-dia do jardim de infância e como a realizamos? Como podemos envolver os pais? Como podemos aproximar os pais da vida quotidiana do jardim de infância ou mesmo envolvê-los? Quais são os valores que transmitimos? Imaginamos uma corrente que continua a ser forjada para que cresça. O processamento é tal que não rasga?…. Para responder a estas questões, nós, como equipa no nosso treino interno com Berner Gesundheit, analisámos o tema: “Lidar com o quadro de orientação, a nossa atitude e as nossas ações pedagógicas”. A partir daí, tirámos respostas, desejos e ideias que me impulsionaram a reformular o nosso conceito pedagógico e a trabalhar com a equipa para desenvolver uma declaração de missão que torne visível a identificação, a missão e a visão da nossa empresa. Esta declaração de missão será publicada em 2019.

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

A cooperação com os pais é muito importante para nós e é um presente para nós todos os anos quando podemos reunir-nos com as nossas atividades na nossa festa de verão e no Samichlaus e estar em troca uns com os outros. Este ano conseguimos chegar a muitas famílias com as nossas atividades. Com as nossas 33 famílias e 40 crianças registadas, estivemos nos eventos conjuntos até 70 pessoas. Este interesse atesta uma apreciação da nossa oferta, o que nos deixa muito felizes. Um grande obrigado a todos os pais pela confiança depositada neles, pelas boas conversas e pelo apoio voluntário em vários projetos.

Estamos ansiosos por voltar a andar juntos no próximo ano.

Aimée Scotoni
Kitaleitung

Em junho, tivemos o tema dos sentidos no jardim de infância. Para tal, discutimos um significado diferente com as crianças no círculo matinal todas as semanas. Experimentar e aprender a usar os sentidos deu muita prazer às crianças e à equipa.

Para que algumas das crianças pudessem ter ainda mais experiências sensoriais e experimentar algo completamente diferente, fizemos uma pequena viagem.

Em 05.07.2018 Aimée e Janine fizeram uma viagem ao Sensorium com um pequeno grupo. Havia vários jogos e tarefas para fazer e resolver em três andares.

A oferta foi ótima. Fomos autorizados a andar com os pés descalços através de um curso de pedras, algodão e areia, o que foi uma sensação engraçada e nos ofereceu a oportunidade de ter uma experiência totalmente nova. Aromas diferentes para cheirar, jogos tácteis e brincar com um órgão de mão, em todas estas coisas fomos autorizados a praticar e criar novos conhecimentos.

Ao meio-dia, respirámos um pouco. Havia cervelat, pão e pauzinhos de legumes. Depois fizemos uma última volta através do Sensorium, seguida de uma visita aos dois parques infantis. Numa, houve um grande balanço, onde tínhamos espaço para dois. O outro tinha um longo slide com uma curva e várias oportunidades para escalar.

Janine Balsiger

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

No dia 21 de maio iniciámos o projeto. Comemos 18 ovos de galinha na incubadora. Verificamos a temperatura diariamente e enchemos água num recipiente para que a pele de ovo que rodeia o filhote não seque. Além disso, os ovos eram automaticamente virados diariamente. O tempo passou e no 21º dia ouvimos um sinal sonoro de um ovo. As crianças estavam entusiasmadas e muito entusiasmadas para ver como o primeiro filhote eclodiu da concha. A partir desse momento, um após o outro eclodiu. No espaço de um dia, destes 18, nasceram catorze. Agora começou o cuidado da nossa prole.

Agora havia muita excitação no ar. As crianças estavam muito animadas e felizes com os nossos novos colegas de quarto. Os filhotes eram alimentados diariamente e aos fins-de-semana as famílias podiam alimentá-los. Quando eram um pouco mais altos, podiam andar na relva e comer erva em frente à creche. Os dias e semanas passaram e ficámos espantados com a forma como os animais cresceram. Depois de quatro semanas decidimos trazer os filhotes para Neuchâtel, onde os nossos gansos já estão hospedados. Organizámos uma viagem com as crianças mais velhas e trouxemos as crias para a sua nova casa. Foi bom para ela ver onde é a sua nova casa.

Aimée Scotoni

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Em julho, a escola primária em Aarberg emprestou-nos uma caixa de borboletas. Nele havia um bouquet com erva-doce como alimento para várias lagartas. Estes estavam um pouco escondidos nos caules e rastejaram em torno deles. Se tivesse tido tempo para dar uma boa olhada, poderia ver como as lagartas comiam e ficavam mais grossas e grossas. Então, de repente, foram vistos a ser vistos e inconspicuamente pendurados algures na caixa. Que surpresa quando um dia borboletas chocaram na caixa e quiseram sair livres. Ficamos felizes em dar isto aos belos animais depois de os admirar o tempo suficiente.

Irene Kapp

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

No verão passado, Larissa Russo completou connosco o seu treino como FaBeK. Como viagem final, fomos autorizados a fazer uma viagem no Gurten, que ela própria tinha planeado e organizado como um projeto final. A viagem de comboio, bem como a viagem no Gurtenbahn foi uma experiência para as crianças. Uma vez no topo, as crianças exploraram a área e brincaram no grande parque infantil. Depois de um tempo procuramos um lugar sombrio para almoçar com as crianças. Num curto período de sesta tivemos tempo suficiente para recuperar e voltar a jogar depois. Algumas crianças queriam andar na pequena estrada de ferro gurten, outras preferiram comer um gelado. Foi um grande dia com muitas novas impressões e experiências para jovens e velhos.

Sabrina Geissbühler

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Repintar na cave «Movimento e Espaço Criativo»

Em junho do ano passado, pedimos aos pais que nos ajudassem a repintar o nosso movimento e espaço criativo na cave. Numa sexta-feira à noite e sábado de manhã, vários pais com e sem filhos vieram apoiar-nos ativamente. Na sexta-feira tudo estava preparado e no sábado a sala recebeu a cor definitiva.

Agradecemos muito este apoio e estamos gratos a todos aqueles que nos oferecem sempre uma ajuda pequena e maior. Por conseguinte, gostaríamos de agradecer mais uma vez a todos. Também gostamos sempre da empresa que podemos experimentar juntos neste contexto.

Sabrina Geissbühler

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Em agosto, realizou-se o festival da fonte para a inauguração da nova característica da água na estação de Müntschemier. Além do discurso cerimonial oficial, foram oferecidas várias atrações. Também a culinária não foi muito curta.

Juntamente com a equipa do grupo de jogos Tippi, concordámos em criar um programa para as crianças. Num curso, os mais novos tiveram a oportunidade de dar uma volta com diferentes veículos, fazer a maquilhagem e atirar latas. Além disso, houve um belo ponche para comprar. O grupo de teatro Müntschemier organizou um teatro de marionetas, que foi apresentado duas vezes para as crianças presentes.

Sabine Huwiler

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Desde o verão há uma pequena biblioteca no bengaleiro. É composto por livros sobre vários temas educativos que podem ser emprestados por um mês. Claro que os pais também podem fornecer livros ou filmes que os ajudaram a viver juntos com os seus filhos.
Para tornar tudo ainda mais atraente, vamos mudar o material trimestralmente na mesa do livro no futuro.

Sabine Huwiler

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

No verão, tratámos do tema da nutrição. As crianças aprenderam muito sobre frutas e legumes, que, claro, podiam ser provados. Em particular, levamos a maçã até ao fim. Juntos preparamos refeições menores para os Zvieri.

Também tratámos diferentes tipos de grãos, que podem ser moídos ou transformados através do Müesliquetsche. Processamos a farinha em pão juntamente com as crianças.

De onde vem o leite? O que se pode fazer com isto? O que as vacas gostam e o que não gostam? Temos procurado respostas para estas perguntas.

E como destaque, fomos autorizados a visitar uma fazenda em Gals, onde os bezerros são mantidos junto com as vacas ausi. Além disso, cavalos, coelhos e galinhas muito amigáveis para crianças estão alojados lá.

Sabine Huwiler

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

De novembro a dezembro estamos imersos no mundo da história de Gruffalo. Com o rato e o Gruffalo ficámos a conhecer sentimentos diferentes e tentámos encontrar uma expressão de alegria, medo, felicidade, raiva e tristeza juntos. Para isso, mudámo-nos, fizemos artesanato e ouvimos histórias. As crianças pisaram alto pela “floresta” como o gruffalo e rastejaram silenciosamente como o rato nos dedos dos pés. Desenhamos o Gruffalo juntos, olhamos para a história e nomeamos sentimentos.

O objetivo deste projeto era reforçar a competência emocional das crianças. As crianças implementaram imediatamente isto no dia-a-dia. Quando surgiu um conflito entre duas crianças, ouviu-se de repente: “Jetz bini hässig” ou quando olhamos para a história de Grüffelo, a afirmação veio “do medo Gruffalo hani”.

As crianças adoraram esta história e não se fartavam.

(Emocionalmente competentes são pessoas que são capazes de lidar adequadamente com os seus sentimentos e com os dos outros.)

Samira Schorno

Finalmente chegou a hora. Kita Pinóquio celebrou o seu 10º aniversário em setembro de 2018. Nestes 10 anos, fomos capazes de experimentar muito. O jardim de infância abriu as suas portas pela primeira vez no dia 1 de setembro de 2008 e foi visitado por 10 crianças por dia. Espalhadas por toda a semana, havia 20 crianças. Hoje temos até 25 lugares por dia para as crianças e 40 registados por semana. Para nós, este é um grande sucesso e um prazer, porque conseguimos abrir o nosso segundo grupo em novembro de 2018.

O festival teve lugar em vez do festival anual de verão. Também este ano tivemos sorte e pudemos desfrutar do nosso grande dia com bom tempo e sol.

Neste festival oferecemos visitas ao jardim de infância. Muitos notaram que o jardim de infância se desenvolveu ainda mais e que foram permitidas novas coisas. Para as crianças havia uma pós-corrida com prémios e podiam fazer a maquilhagem. A grande praça em frente ao jardim de infância ofereceu aos visitantes espaço suficiente para desfrutar da sopa de abóbora caseira e do pão em companhia. Para jovens e velhos, a história da Rainha das Cores foi executada na sala de movimento.

Graças a inúmeros visitantes, experimentamos os 10 anos de rápida sucessão novamente. Ficámos felizes com muitas crianças antigas com os seus pais e famílias, muitos ajudantes que nos apoiam ativamente ao longo dos anos, visitantes de creches na área, ex-funcionários, serviço social regional, artesãos, funcionários comunitários, familiares, conhecidos e amigos que estiveram presentes neste dia.

Gostaríamos de agradecer a todos os envolvidos pela celebração bem sucedida.

Sabrina Geissbühler

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Este ano, intensificámos o nosso trabalho de portfólio.

Pensamos no design do portfólio, no que queremos gravar e no que os pais, bem como as crianças, podem contribuir.

O portfólio destina-se a registar etapas de desenvolvimento, experiências em grupo e pequenas anedotas da vida quotidiana do jardim de infância, que mais tarde podem ser vistas juntamente com as crianças.

Ao sair da creche, cada criança pode levar para casa o seu próprio portfólio. Assim, os pais têm uma visão ainda mais profunda do que o seu filho viveu e disse nos dias do jardim de infância e para as crianças deve ser uma recordação para o futuro.

Samira Schorno

Pirate Competition & Swiss Television visite-nos ☺

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Atividades de grupo e rodadas gratuitas

[smart-grid row_height=”200″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Colheita de batatas

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Alisa aponta para o seu ponto de muggle e diz: “Lug mau Samira, da het mi öpis gässe”

Lua: “Ig bi eifach d’Lua, Miriam significa mis Mami”

Samira: “Qual é o nome do Dr. Papi?”

Lua: Cupido

Einisch bim nä Mittagässe, bisch du mit de Sabrina & de angerä Chind ir Chuchi gsässe. D’Sabrina het chli sträng müesse säge, dass du söusch blibe sitz. Du luegsch sä mit grosse ouge ah und sch: “ig glotze di grad ah” ☺ (Colin)

Os nossos colaboradores:

• Aimée Scotoni Diretor do Jardim de Infância / Professora do Jardim de Infância
• Sabrina Geissbühler STV Kitaleitung / FaBe K
• Irene Kapp Professora/co-educadora primária
• Sabine Huwiler Playgroup Leader/FaBe K &
Líder do Grupo
• Samira Schorno FaBe K EFZ
• Janine Balsiger FaBe K EFZ / Gestão do Grupo
Grupo Schwalbe
• Beate Kiewel FaBe K Grupo Swallow
• Joanna Jampen co-educadora / jumper
• Sonja Kiener Kita Grosi & Springerin
• Melanie Schaller estagiária a partir de 1.8.18
• Sandro Wiesler estagiário a partir de 01.08.2017
• Christa Vaglietti Cook de maio de 2017

Damos as boas-vindas:
• Melanie Schaller novos estagiários a partir de 1.8.18
• Joanna Jampen de 1.8.18 co-educadora
• Samira Schorno FaBe K posição permanente a partir de 1.11.18 no Falke Group
• Beate Kiewel FaBe K a partir de 1.12.18 no grupo Schwalbe

Desejamos-lhe tudo de bom:

• Larissa Russo concluiu com sucesso a sua formação como FaBe K. Ela vai deixar-nos em julho de 2018
• Tamara Künzli deixa-nos depois de 9 anos no nosso jardim de infância para se dedicar inteiramente à sua filha. Ela continuará a apoiar-nos como um saltador de estrangulamentos, o que nos deixa muito felizes.

A nossa capacidade de utilização nos últimos 10 anos:

2018: Admissões: 20 | Saídas:11

Equipa

Felizmente, o ano passado foi um ano bastante calmo em termos de pessoal. Destaque para o 10º aniversário de Irene, bem como as qualificações de formação da Aimee (gestão pedagógica) e da Sabrina (conceito de formação), bem como sabine (FaBe K EFZ).

Placa

O ano de 2018 foi extraordinariamente intensivo em termos de mão-de-obra. Em 10 reuniões, os projetos e trabalhos resultantes foram discutidos e a implementação foi iniciada.
Foi mais uma vez possível aprovar uma formação suplementar para o pessoal e libertar as somas necessárias para tal.

Ao aprovar cinco novos lugares, três dos quais são subsidiados e três privados, e a possibilidade de alugar outro

Apartamento dentro da propriedade Kita, foi finalmente possível para nós realizar a expansão há muito planeada do Kita por um grupo adicional. Esta foi inaugurada em 16.11.2018 com um aperitivo de abertura.

O grupo de bebés engole de 4 meses a 2 anos e falcão de grupo 2-6 anos.

[smart-grid row_height=”300″ mobile_row_height=”100″ margins=”25″ captions=”false” title=”false”]

[/smart-grid]

Além disso, o contrato de arrendamento para o Kitagarten poderia ser prorrogado. Mesmo que isto nos custe agora 500 CHF.– por ano, até agora fomos autorizados a usar o jardim gratuitamente, ainda é uma experiência valiosa para as crianças.
No dia 15.09.2018 pudemos celebrar o 10.º aniversário do Kita Pinóquio juntamente com as atuais e antigas crianças e seus pais, bem como pessoas interessadas da aldeia e da zona envolvente.

Menos agradável, porém, foi o facto de, devido a um caso de sarna, a creche ter de permanecer fechada durante três dias no final de 2018.

Obrigado

Por último, gostaria de agradecer à equipa do Kita, mas também aos meus colegas do conselho de administração pela sua cooperação, bem como aos pais pela confiança depositada em mim.

Thomas Böhler
Presidente